Linguistic Services

  • French
  • .
  • English
  • .
  • Spanish
  • Legal
  • .
  • Finance
  • .
  • Insurance

Welcome. Bienvenue. Bienvenido.

Since 2009

GET A QUOTE

CONSISTENCY ● TRUST ● CONFIDENTIALITY

Engage with a committed and passionate team
for prompt and caring service.

Precision is paramount in legal matters, where each term carries its weight and significance. Legal translators play a pivotal role in ensuring the clarity and accuracy of legal documents. Our team stands out for its commitment to excellence, attention to detail, and focus on efficiency.

Our services

Legal

Legal documents contain industry jargon, technical terminology, and an extensive list of definitions. Our translators have an excellent command of legal language and conventional expressions. They are well versed and experienced in translating contracts, pleadings, deeds, policies, and other official documents. By choosing the services of professional translators, you can rest assured that your documents will be handled in a secure and confidential way.

Finance

The translation of financial documents, including annual reports, financial statements, management reports, and other documents for filing, requires absolute precision to faithfully articulate the company’s performance to shareholders, partners, and other stakeholders. Enriched with specialized terminology and sensitive financial data, these documents require meticulous attention and a high level of discretion when handling them.

Insurance

Terminology accuracy and consistency in insurance and loss prevention documents is crucial, particularly in the highly regulated risk management sector. Our specialized translators have an in-depth comprehension of the technical concepts and of the terminology recommended by regulatory authorities in the insurance sector.
Dedicated to client satisfaction!

The T3W stamp of quality

TRANSLATION REQUIRES SKILLS AND ACCURACY.

 

This is why we leverage on our team’s wide range of experience and qualifications for translations that meet uncompromising standards. For us, quality work is rooted in human effort.

Are you looking for reliable professionals to secure quality, consistency, and terminological uniformity between source and target versions? Our translators are trained to excel in the most challenging environments and to maintain quality control.

Adhering to a code of ethics and professional standards of excellence, our team guarantees absolute confidentiality and compliance with privacy laws. Each document is handled with care and diligence. Every document receives meticulous care and diligence.

Get a quote

A Team That Stands Out

The expertise we have cultivated in challenging professional environments, has amplified our passion and ability to elevate your presence in your specialized areas of work, thanks to the quality of your documentation.

Focused on language quality, confidentiality, collaboration, and client satisfaction, our work methodologies embody our commitment to clients, which serves as a source of motivation and proactive interaction.
  • Our work is built on precision, attentiveness, and an ongoing curiosity to learn and innovate.
  • Our unwavering passion for delivering quality is driving us.
  • We have implemented stringent quality control aligned with the most rigorous standards in your industry.
GET A QUOTE

Working Diligently

Passion and pride in our work drive us to constantly improve, ensuring better service for you. We value ongoing education to sharpen our skills and leverage our knowledge to preserve the meaning, intention, and style of the source text while seamlessly adapting the message in a fluent and natural manner in the target language.

In every domain, diligent translators must demonstrate a strong command of language and be familiar with the specific jargon of each field. Thoughtful word selection, cultural sensitivity, and the ability to overcome potential ambiguities are all central to diligent translation work.

Témoignages

Régine came to our rescue when we unexpectedly lost the services of our last translator. She’s been exemplary throughout each process, always willing to jump on a call to explain various workflows and answer any questions that may have left us confused. Not only will she do translations but will also recommend grammatical corrections in English as well. Choosing to go with Régine is a win-win!
Marko Bilandzija
Manager, Education & Communications Manitoba Financial Services Agency
Had the pleasure of working closely with Regine Gardes, and I can confidently say that she is an exceptional professional in the field of French translation. Her dedication to her clients is unparalleled, and she consistently goes above and beyond to ensure their satisfaction. Regine's commitment to delivering high-quality work is evident in every project she undertakes. Her impeccable attention to detail ensures that the translations she produces are not only accurate but also of the highest standard. No challenge is too great for Regine, and she handles technical translations with ease, making complex concepts easy to understand for her audience. I wholeheartedly recommend Regine to anyone seeking French translation services, especially in areas like Bill 96, where precision and expertise are crucial. She is a true asset to any team or project, and her professionalism and reliability set her apart from others in the industry. If you're looking for a skilled and dedicated translator who will consistently deliver outstanding results, Regine Gardes is the one you can trust.
Anne-Marie Bourgeois
Partner, Intellectual Property-Backed Financing | Associée, Financement sur actifs de propriéte inte at BDC
Régine est une traductrice chevronnée. Les livrables qu’elle nous a fournis étaient de qualité impeccable alors qu’il s’agissait de sujets pointus où les mots justes on leur importance. D’autre part les conseils quelle nous offre sont avisés et d’une grande valeur ajoutée.
Thierry Pagé
Chief Operating Officer, C-suite executives, Entrepreneur | @Starpax Revolutionizing Cancer Treatment

Ils nous font confiance

LEGAL ● FINANCE ● INSURANCE

Certified quality.

Precision is paramount in legal matters, where each term carries its weight and significance. Legal translators play a pivotal role in ensuring the clarity and accuracy of all documents. Our team stands out for its commitment to excellence, attention to detail, and focus on efficiency.