La protection de votre vie privée et la confidentialité de vos documents sont au cœur de notre
engagement, en particulier la protection et la sauvegarde des renseignements personnels transmis
par l’entremise du formulaire de soumission et des données acheminées par courriel.

La présente politique s’applique exclusivement au site web de Trans3W. Nous n’avons aucun
contrôle sur les politiques d’utilisation des sites tiers. C’est pourquoi nous vous recommandons de
vérifier les modalités et conditions des tiers et nous déclinons toute responsabilité quant aux
possibles conséquences de votre visite de leurs sites.

Pour rendre possible la navigation sur notre site, nous avons recours à des fichiers témoins
(cookies) en totale conformité avec les dispositions légales et réglementaires en vigueur. Certains
fichiers témoins sont indispensables pour assurer le bon fonctionnement de notre site et
fournissent des informations sur la façon dont notre site est utilisé. La présente politique prend en
compte les exigences des lois en vigueur en matière d’utilisation des fichiers témoins et veille à
leur respect.

Protection des renseignements personnels
Nous mettons tout en œuvre pour protéger vos renseignements personnels et veillons à la
protection de vos données en respectant les normes les plus élevées en matière de collecte, de
gestion, de stockage et de destruction des informations, quelle que soit leur nature.

Confidentialité des documents, sauvegarde et déchiquetage
Nous adoptons les meilleures pratiques en matière de cybersécurité et de sauvegarde des
documents. De plus, à la fin de chaque mandat, nous assurons la destruction sécurisée des
renseignements personnels en respectant les protocoles recommandés, tels que le déchiquetage
des documents imprimés et l’élimination des fichiers électroniques qui ne sont plus nécessaires.

Accès aux renseignements et droit de suppression
Vous avez le droit d’accéder aux renseignements recueillis à votre sujet et de demander, en tout
temps, la suppression des données que nous détenons dans votre dossier. Vous pouvez exercer
ces droits en communiquant par courriel avec la responsable de la protection des renseignements
personnels à l’adresse suivante : regardes@t3w.ca.

Responsable de la protection des renseignements personnels
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le traitement de vos informations ou
l’utilisation générale de notre site web, veuillez communiquer avec Régine Gardès, responsable de
la protection des renseignements personnels, par courriel à l’adresse suivante : regardes@t3w.ca.
Nous traiterons vos commentaires dans le respect des lois en vigueur.

Trans3W | 4249, rue de Mentana, Montréal (Québec) H2J 3B1, Canada | 514 525-2333 |
info@t3w.ca